See acwelan in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ā",
"3": "cwelan"
},
"expansion": "ā- + cwelan",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "Equivalent to ā- + cwelan.",
"forms": [
{
"form": "ācwelan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ācwelan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ācwelenne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ācwele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ācwæl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ācwilest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ācwilst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ācwǣle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ācwileþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ācwilþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ācwæl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ācwelaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ācwǣlon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ācwele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ācwǣle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ācwelen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ācwǣlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ācwel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ācwelaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ācwelende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ācwolen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ācwelan"
},
"expansion": "ācwelan",
"name": "ang-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ācwelan<s4>"
},
"name": "ang-conj"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Old English terms prefixed with a-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The harper's wife had to die.",
"ref": "1921, Joseph Bosworth, Thomas Northcote Toller, Bosworth-Toller Anglo-Saxon Dictionary Online:",
"text": "Ðæs hearperes wīf sċolde ācwelan.",
"type": "quote"
},
{
"english": "It never dies.",
"ref": "1921, Joseph Bosworth, Thomas Northcote Toller, Bosworth-Toller Anglo-Saxon Dictionary Online:",
"text": "Hit nǣfre ne ācwilð.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to die"
],
"id": "en-acwelan-ang-verb-L2Mli9fq",
"links": [
[
"die",
"die"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to die"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːˈkwe.lɑn/"
}
],
"word": "acwelan"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ā",
"3": "cwellan"
},
"expansion": "ā- + cwellan",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "Equivalent to ā- + cwellan.",
"forms": [
{
"form": "ācwelan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ācwellan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ācwellenne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ācwelle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ācwealde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ācwelest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ācwealdest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ācweleþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ācwealde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ācwellaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ācwealdon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ācwelle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ācwealde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ācwellen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ācwealden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ācwele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ācwellaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ācwellende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ācweald",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ācwelan"
},
"expansion": "ācwelan",
"name": "ang-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ācwellan<w1/papp:ācweald>"
},
"name": "ang-conj"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Old English terms prefixed with a-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Don't kill that child!",
"ref": "2012, Bruce Mitchell, Fred C. Robinson, A Guide to Old English: 8th Edition:",
"text": "Ne ācwele þū þæt ċild!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to kill"
],
"id": "en-acwelan-ang-verb-Ps~5DR-I",
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to kill"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːˈkwel.lɑn/"
},
{
"ipa": "[ɑːˈkweɫ.ɫɑn]"
}
],
"word": "acwelan"
}
{
"categories": [
"Old English class 1 weak verbs",
"Old English class 4 strong verbs",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English terms prefixed with a-",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ā",
"3": "cwelan"
},
"expansion": "ā- + cwelan",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "Equivalent to ā- + cwelan.",
"forms": [
{
"form": "ācwelan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ācwelan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ācwelenne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ācwele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ācwæl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ācwilest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ācwilst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ācwǣle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ācwileþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ācwilþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ācwæl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ācwelaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ācwǣlon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ācwele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ācwǣle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ācwelen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ācwǣlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ācwel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ācwelaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ācwelende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ācwolen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ācwelan"
},
"expansion": "ācwelan",
"name": "ang-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ācwelan<s4>"
},
"name": "ang-conj"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English intransitive verbs",
"Old English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "The harper's wife had to die.",
"ref": "1921, Joseph Bosworth, Thomas Northcote Toller, Bosworth-Toller Anglo-Saxon Dictionary Online:",
"text": "Ðæs hearperes wīf sċolde ācwelan.",
"type": "quote"
},
{
"english": "It never dies.",
"ref": "1921, Joseph Bosworth, Thomas Northcote Toller, Bosworth-Toller Anglo-Saxon Dictionary Online:",
"text": "Hit nǣfre ne ācwilð.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to die"
],
"links": [
[
"die",
"die"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to die"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːˈkwe.lɑn/"
}
],
"word": "acwelan"
}
{
"categories": [
"Old English class 1 weak verbs",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English terms prefixed with a-",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ā",
"3": "cwellan"
},
"expansion": "ā- + cwellan",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "Equivalent to ā- + cwellan.",
"forms": [
{
"form": "ācwelan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ācwellan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ācwellenne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ācwelle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ācwealde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ācwelest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ācwealdest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ācweleþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ācwealde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ācwellaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ācwealdon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ācwelle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ācwealde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ācwellen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ācwealden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ācwele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ācwellaþ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ācwellende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ācweald",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ācwelan"
},
"expansion": "ācwelan",
"name": "ang-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ācwellan<w1/papp:ācweald>"
},
"name": "ang-conj"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English terms with quotations",
"Old English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "Don't kill that child!",
"ref": "2012, Bruce Mitchell, Fred C. Robinson, A Guide to Old English: 8th Edition:",
"text": "Ne ācwele þū þæt ċild!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to kill"
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to kill"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːˈkwel.lɑn/"
},
{
"ipa": "[ɑːˈkweɫ.ɫɑn]"
}
],
"word": "acwelan"
}
Download raw JSONL data for acwelan meaning in Old English (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.